Häät Puolassa avioeroa (UK)
Häät Puolassa
Ulkomaalaisen, jotta hän voisi solmia avioliiton Puolassa, asianomaisen siviilirekisteriviraston olisi toimitettava:
- ID-asiakirja, jossa on valokuva;
- jäljennös syntymätodistuksesta yhdessä virallisen käännöksen kanssa siinä tapauksessa, että teos tehtiin muulla kielellä kuin puolalainen – valtuutettujen kääntäjien luettelo julkaistaan oikeusministeriön verkkosivuilla tai puolalaisten konsulaattien verkkosivuilla;
- alkuperämaan todistus avioliittoa koskevasta kyvystä sekä tämän asiakirjan vannoutunut käännös puolaksi;
Jos ulkomaalainen on aikaisemmin ollut naimisissa edellä mainittujen asiakirjojen lisäksi, hänen on toimitettava:
- lyhennetty jäljennös avioliittotodistuksesta, jossa on merkintä avioerosta tai jäljennös lopullisesta tuomioistuimen päätöksestä avioerosta. Jos avioero tapahtui ulkomailla, päätöksen alkuperäiskappale on toimitettava virallisella käännöksellä. Puolan lainsäädännössä voidaan vaatia, että tuomio katsotaan tehokkaaksi Puolassa, joten on tarpeen liittää tuomioistuimen oikeudellisesti sitova määräys;
- lyhennetty jäljennös avioliittotodistuksesta, jossa on merkintä avioliiton mitätöinnistä tai jäljennös lopullisesta tuomiosta;
- lyhennetty jäljennös puolison kuolintodistuksesta (leskille ja leskille);
On tilanteita, joissa alkuperämaa ei anna todistusta avioliittoon, joten sinun on suoritettava menettely Puolan käräjäoikeudessa. On syytä jättää hakemus, joka koskee vapautusta velvollisuudesta toimittaa asiakirjarekisterivirastolle.
Avioero Yhdistyneessä kuningaskunnassa
Ison-Britannian tuomioistuimet ovat toimivaltaisia hoitamaan avioeromenettelyä, jos joskin puolisoista on pysyvä asuinpaikka Yhdistyneessä kuningaskunnassa tai pysyy siinä vähintään vuoden ajan ennen avioeron jättämistä. Kysymys puolisoiden kansalaisuudesta ja avioliiton sijainnista eivät ole merkityksellisiä.
On syytä muistaa, että avioeroa koskeva hakemus voidaan jättää vain vuoden kuluttua avioliitosta. Avioeropäätöksen saamisen ehto on osoittaa, että avioliitto on hajonnut. Jakelun syyt ovat seuraavat:
- puolison pettäminen;
- puolison kohtuuton käyttäytyminen;
- luopuminen vähintään kahdeksi vuodeksi;
- kahden vuoden erottaminen ja molempien osapuolten suostumus avioeroon;
5) viisi vuotta kestävä erottaminen (toisen osapuolen suostumus avioeroon ei ole tarpeen).
Jos puolisoilla on alle 16-vuotiaita tai alle 18-vuotiaita lapsia, jos he jatkavat koulutusta, tuomioistuimen on myös määritettävä, kenen kanssa lapset elävät ja miten he ottavat yhteyttä toiseen vanhempaan.
Saatuaan vaatimuksen ja suorittaessaan alustavia toimia tuomari antaa ennakkoratkaisupäätöksen, jos hän toteaa avioeron olemassaolon. Jos osapuolten välillä ei ole riitoja alaikäisiin lapsiin ja taloudellisiin asioihin liittyvissä asioissa, avioero voi tapahtua kirjeenvaihdon kautta. Jos tuomari päättää, että se on tarpeen, hän voi kutsua asianosaiset tuomioistuimeen selvittämään epäilyt.
Avioeromenettelyn viimeinen vaihe on tuomioistuimen antama pätevä ja lopullinen päätös avioerosta. Saatuaan tämän asiakirjan osapuolet lakkaavat olemasta naimisissa ja voivat tulla toiseen suhteeseen.