Avioliitto Puolan kanssa
Avioliitto pylvään kanssa tapahtuu siviilirekisterivirastossa, joka liittyy kunnan hallintoon, joten se on hyvin yleistä. Laillisen avioliiton solmimiseksi tarvittavat asiakirjat on toimitettava siviilirekisteriviraston johtajalle. Ensinnäkin nämä ovat asiakirjoja, jotka vahvistavat naisen ja miehen henkilöllisyyden, jotka haluavat mennä naimisiin (Puolassa tällä hetkellä ei ole mahdollista, että kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä solmivat avioliiton). Myös edellä mainittujen henkilöiden syntymätodistukset on annettava. Jos ne valmistetaan vieraalla kielellä, on toimitettava oikeusministeriön tai Puolan tasavallan konsulin luetteloon kuuluvan vannotun kääntäjän laatima puolankielinen käännös.
Puolan lainsäädännössä edellytetään, että ihmiset, jotka menevät naimisiin, todistetaan mahdollisista aiemmista avioliitoista. Jos näin on, sinun on annettava avioliittotodistus sekä avioeroa tai avioliiton mitätöintiä koskeva merkintä. Leskien ja leskien on annettava kuolleen puolison kuolintodistus. Jos jokin luetelluista teoista on kirjoitettu muulla kielellä kuin puolan kielellä, on jälleen tarpeen antaa käännös, jonka on laatinut vannotun kääntäjän, joka on oikeusministeriön tai Puolan tasavallan konsulin pitämä luettelo.
Ulkomaalaisten, jotka haluavat solmia avioliiton Puolan tasavallan alueella, on myös toimitettava rekisteritoimiston päällikölle kotimaansa todistus avioliittoon. Myös tässä tapauksessa asiakirja on toimitettava puolan kielellä kääntäjän kääntämässä käännöksessä. Todistuksen jälkeen tällaisen kiinnostuneen henkilön pitäisi mennä alkuperämaansa asianomaiselle viranomaiselle. Jos hän ei luovuta tällaisia asiakirjoja tai on muita perusteltuja syitä, jotka estävät hänen toimituksensa, vetoomuksen esittäjä voi hakea käräjäoikeudesta nykyisen asuinpaikkansa vapauttamiseksi velvollisuudesta kääntää kyseinen todistus. Tämä tapahtuu osana ei-riita-asiaa, joten erillistä tapausta ei tarvitse avata, mikä tekee koko menettelystä paljon helpompaa. Tuomioistuimelle osoitetussa hakemuksessa on syytä perustella, miksi kotimaasta peräisin olevaa todistusta ei voida antaa. Muistutettakoon myös toimituksesta siviilirekisterivirastolle, jossa järjestetään tilintarkastustuomioistuimen tilille maksun vahvistaminen 84 PLN: n suuruisella summalla eli leimaveron määräisenä.
On myös syytä mainita, että Puolassa on mahdollisuus ottaa konsordista häät, toisin sanoen yhdessä uskonnollisista yhdistyksistä. Sitten kaikki edellä mainitut asiakirjat sekä siviilirekisteriviraston vakuutus siitä, että avioliittoon ei ole vasta-aiheita, olisi annettava toisen uskonnollisen yhdistyksen papille tai ylimmälle. Viiden päivän kuluessa seremoniasta hänen on toimitettava asiakirjat siviilirekisterivirastolle. On syytä mainita, että tämä lomake ei vapauta leimaverosta 84 zlotya.